This document defines a classification of bicycle usage conditions and it provides a method of identifying bicycles and components for use within this system. This classification gives a uniform set of usage definitions within the bicycle industry and it includes a set of graphical indicators to provide retailers and consumers with an indication of the intended use of a particular bicycle or aftermarket components.

Ce document définit une classification des conditions d`utilisation des bicyclettes et fournit une méthode d`identification des bicyclettes et des composants à utiliser dans ce système. Cette classification fournit un ensemble uniforme de définitions d`utilisation dans l`industrie du cycle. Cette classification comprend un ensemble d`indicateurs graphiques destinés à fournir aux détaillants et aux consommateurs une indication de l`utilisation prévue d`un vélo particulier ou des pièces de rechange.

Dieses Dokument legt eine Klassifizierung von Nutzungsbedingungen von Fahrrädern fest und stellt ein Verfahren zur Identifizierung von Fahrrädern und Komponenten für die Verwendung in diesem System zur Verfügung. Diese Klassifizierung stellt ein einheitliches System von Nutzungsdefinitionen in der Fahrradindustrie dar und enthält eine Reihe grafischer Indikatoren, die Einzelhändlern und Verbrauchern einen Hinweis auf den bestimmungsgemäßen Gebrauch eines bestimmten Fahrrads oder von Komponenten des Zubehörmarkts geben.