This document is for microwave detectors installed in buildings and provides for security grades 1 to 4 (see EN 50131 1), specific or non-specific wired or wire-free detectors, and uses environmental classes I to IV (see EN 50130 5). This document does not include requirements for detectors intended for use outdoors. The purpose of the detector is to emit microwave signals and analyse the signals that are returned to detect an intruder and to provide the necessary range of signals or messages to be used by the rest of the intrusion alarm system. The grade-dependent requirements of this document apply and it is essential that a detector fulfils all the requirements of the specified grade. Functions additional to the mandatory functions specified in this document can be included in the detector, providing they do not influence the correct operation of the mandatory functions. Requirements for system interconnections are not included in this document.

Dieses Dokument gilt für in Gebäuden installierte Mikrowellenmelder und berücksichtigt die Sicherheitsgrade 1 bis 4 (siehe EN 50131-1), exklusiv oder nicht exklusiv verdrahtete oder drahtlose Melder und deckt die Umweltklassen I bis IV ab (siehe EN 50130-5). Dieses Dokument enthält keine Anforderungen an Melder, die für die Verwendung im Freien vorgesehen sind. Der Zweck des Melders ist es, Mikrowellensignale auszusenden und die zurückgesendeten Signale zu analysieren, um einen Eindringling zu erkennen und die erforderliche Auswahl von Signalen oder Meldungen, die vom übrigen Teil der Einbruchmeldeanlage verwendet werden, zur Verfügung zu stellen. Es gelten die vom Grad abhängigen Anforderungen in diesem Dokument und es ist von grundlegender Bedeutung, dass ein Melder alle Anforderungen des festgelegten Grades erfüllt. Zusätzlich zu den in diesem Dokument festgelegten verbindlichen Funktionen kann ein Melder über weitere Funktionen verfügen, sofern diese nicht den ordnungsgemäßen Betrieb der verbindlichen Funktionen beeinträchtigen. Dieses Dokument umfasst keine Verbindungen zwischen Anlageteilen.