1.1.1 Scope of EN 1999 (1) P EN 1999 applies to the design of buildings and civil engineering and structural works in aluminium. It complies with the principles and requirements for the safety and serviceability of structures, the basis of their design and verification that are given in EN 1990 – Basis of structural design. (2) EN 1999 is only concerned with requirements for resistance, serviceability, durability and fire resistance of aluminium structures. Other requirements, e.g. concerning thermal or sound insulation, are not considered. (3) EN 1999 is intended to be used in conjunction with: - EN 1990 Basis of structural design - EN 1991 Actions on structures - European Standards for construction products relevant for aluminium structures - EN 1090-1: Execution of steel structures and aluminium structures - Part 1: Conformity assessment of structural components ) - EN 1090-3: Execution of steel structures and aluminium structures – Part 3: Technical requirements for aluminium structures ) (4) EN 1999 is subdivided in five parts: EN 1999-1-1 Design of Aluminium Structures: General structural rules EN 1999-1-2 Design of Aluminium Structures: Structural fire design EN 1999-1-3 Design of Aluminium Structures: Structures susceptible to fatigue EN 1999-1-4 Design of Aluminium Structures: Cold-formed structural sheeting EN 1999-1-5 Design of Aluminium Structures: Shell structures 1.1.2 Scope of EN 1999-1-3 (1) EN 1999-1-3 gives the basis for the design of aluminium alloy structures with respect to the limit state of fracture induced by fatigue. (2) EN 1999-1-3 gives rules for: - Safe life design; - damage tolerant design; - design assisted by testing. (3) EN 1999-1-3 is intended to be used in conjunction with EN 1090-3 -Technical requirements for the execution of aluminium structures- which contains the requirements necessary for the design assumptions to be met during execution of components and structures. (4) EN 1999-1-3 does not cover pre

1.1.1 Anwendungsbereich von EN 1999 (1)P EN 1999 gilt für den Entwurf, die Berechnung und die Bemessung von Bauwerken und Tragwerken aus Aluminium. Sie entspricht den Grundsätzen und Anforderungen an die Tragfähigkeit und Gebrauchstauglichkeit von Tragwerken, sowie den Grundlagen für ihre Bemessung und Nachweise, die in EN 1990 – Grundlagen der Tragwerksplanung – enthalten sind. (2) EN 1999 behandelt ausschließlich Anforderungen an die Tragfähigkeit, die Gebrauchstauglichkeit, die Dauerhaftigkeit und den Feuerwiderstand von Tragwerken aus Aluminium. Andere Anforderungen, wie z. B. Wärmeschutz oder Schallschutz, werden nicht behandelt. (3) EN 1999 gilt in Verbindung mit folgenden Regelwerken: ? EN 1990: „Grundlagen der Tragwerksplanung“ ? EN 1991: „Einwirkungen auf Tragwerke“ ? Europäische Normen für Bauprodukte, die für Aluminiumtragwerke Verwendung finden ? EN 1090-1: „Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken“ — Konformitätsnachweis¬verfahren für tragende Bauteile ) ? EN 1090-3: „Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken — Teil 3: Technische Anforderungen für Aluminiumtragwerke“ ) (4) EN 1999 ist in fünf Teile gegliedert: EN 1999-1-1, „Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken — Allgemeine Bemessungsregeln“ EN 1999-1-2, „Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken — Tragwerksbemessung für den Brandfall“ EN 1999-1-3, „Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken — Ermüdungsbeanspruchte Tragwerke“ EN 1999-1-4, „Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken — Kaltgeformte Profiltafeln“ EN 1999-1-5, „Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken — Schalentragwerke“