General rules for the structural design of buildings and civil engineering works made of timber and/or wood-based panels, either singly or compositely with concrete, steel or other materials. Detailed rules for structural design of buildings.

1.1 Domaine d’application 1.1.1 Domaine d’application d’EN 1995 (1) EN 1995 s’applique au calcul des bâtiments et ouvrages de génie civil en bois (bois massif, scié, raboté ou sous forme de poteau, bois lamellé collé ou produits structuraux à base de bois, par exemple LVL) ou panneaux à base de bois assemblés avec des adhésifs ou des organes mécaniques. Il est conforme aux principes et exigences relatifs à la sécurité et l’aptitude au service des structures, ainsi qu’aux bases de calcul et vérification données dans EN 1990 :2002. (2) EN 1995 traite uniquement des exigences relatives à la résistance mécanique, l’aptitude au service, la durabiblité et la résistance au feu des structures en bois. D’autres exigences, par exemple concernant l’isolation thermique ou acoustique, ne sont pas considérées. (3) EN 1995 est destiné à être utilisé conjointement avec : EN 1990 :2002 "Eurocode - Bases de calcul des structures" EN 1991 "Actions sur les structures" Les EN pour les produits de construction relatifs aux structures en bois EN 1998 "Calcul des structures pour la résistance aux tremblements de terre », lorsque les structures en bois sont construites dans des régions sismiques. (4) EN 1995 est divisé en deux parties : - EN 1995-1 Généralités - EN 1995-2 Ponts (5) EN 1995-1 "Règles générales" comprend : - EN 1995-1-1 Généralités - Règles communes et règles pour les bâtiments - EN 1995-1-2 Généralités - Calcul des structures au feu (6) EN 1995-2 se réfère aux règles communes de EN 1995-1-1. Les articles de EN 1995-2 sont complémentaires aux articles de EN 1995-1. 1.1.2 Domaine d’application d’EN 1995-1-1 (1) EN 1995-1-1 donne des règles générales de calcul pour les structures en bois ainsi que des règles de calcul spécifiques aux bâtiments. (2) Les sujets suivants sont traités dans EN 1995-1-1: - Section 1 : Généralités - Section 2: Bases de calcul - Section 3: Propriétés des matériaux - Section 4: Durabilité - Section 5 : Bases de l’analyse de structure - Section 6 : Etats limites ultimes - Section 7 : Etats limites de service - Section 8: Assemblages par organes métalliques - Section 9: Composants et sous-systèmes - Section 10: Détails structuraux et contrôle (3)P EN 1995-1-1 ne traite pas des structures exposées durablement à des températures supérieures à 60°C.

(1)P EN 1995 gilt für die Bemessung und Konstruktion von Hochbauten und Ingenieurbauwerken aus Holz (Vollholz, gesägt, gehobelt oder als Rundholz, Brettschichtholz oder andere Bauprodukte aus Holz für tragende Zwecke, wie z. B. Furnierschichtholz) oder Holzwerkstoffen, die mit Klebstoffen oder mechanischen Verbindungsmitteln zusammengefügt sind. Er erfüllt die Grundsätze und Anforderungen nach EN 1990:2002 an die Sicherheit und die Gebrauchstauglichkeit der Bauwerke und die Bemessungs- und Nachweisverfahren. (2)P EN 1995 behandelt nur die Anforderungen an die Tragfähigkeit, die Gebrauchstauglichkeit, die Dauerhaftigkeit und den Feuerwiderstand von Holzbauten. Andere Anforderungen, z. B. hinsichtlich des Wärme- und Schallschutzes, werden nicht behandelt. (3) EN 1995 ist vorgesehen für die Verwendung in Verbindung mit den folgenden Normen: EN 1990:2002, Grundlagen der Tragwerksplanung EN 1991, Einwirkungen auf Tragwerke ENs für Bauprodukte für Holzbauten EN 1998, Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben, wenn die Bauten in Erdbebengebieten liegen. (4) EN 1995 ist in mehrere Teile gegliedert: EN 1995-1, Allgemeine Regeln EN 1995-2, Brücken (5) EN 1995-1, Allgemeine Regeln umfasst: EN 1995-1-1, Allgemeines Allgemeine Regeln und Regeln für den Hochbau EN 1995-1-2, Allgemeine Regeln Tragwerkbemessung für den Brandfall (6) EN 1995-2 nimmt Bezug auf die Allgemeinen Regeln in EN 1995-1-1. Die Abschnitte in EN 1995-2 ergänzen die Abschnitte in EN 1995-1-1.