Guidance is relevant to both the organization implementing the system and the people using the equipment and should be applied in accordance with local, regional or national agreements and regulations. The objective is to enhance the efficiency and well-being of the individual user by applying ergonomics knowledge in the light of practical experience, to the design of tasks. The ergonomics principles concerned are set out in ISO 6385.

La présente partie de l`ISO 9241 sert d`indications aux utilisateurs de systèmes de traitement de l`information à partir d`un TEV pour les tâches de bureau. Ces indications sont destinées à la fois à l`organisme qui met en oeuvre et aux personnes qui utilisent l`équipement. Il convient de les utiliser conformément aux accords et réglementations locales, régionales ou nationales. L`objectif de la présente partie de l`ISO 9241 est d`assurer l`efficacité et le bien-être de l`utilisateur individuel en appliquant à la conception des tâches les connaissances en ergonomie - à la lumière de l`expérience pratique. Les principes ergonomiques en question sont définis dans l`ISO 6385. Les caractéristiques de l`écran de visualisation, du clavier, du poste de travail et des exigences concernant l`environnement sont spécifiées dans d`autres parties de l`ISO 9241. La présente partie de l`ISO 9241 ne traite pas de la conception des logiciels et du dialogue.