This European Standard specifies the equipment and procedures for determining the apparent overall density and the apparent core density under reference conditions. It is applicable to full size thermal insulating products and test specimens. This standard can also be applied to the individual layers of multi-layered products.

La présente Norme européenne spécifie l`équipement et les modes opératoires permettant de déterminer la masse volumique globale apparente et/ou la masse volumique apparente à coeur, dans des conditions de référence. Elle s`applique aux produits isolants thermiques en vraies dimensions et à leurs éprouvettes. La présente norme peut également s`appliquer à chacune des couches d`un produit multicouche.

Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Rohdichte und der Kern-Rohdichte unter definierten Bedingungen fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe in Liefermaßen und Probekörper. Diese Norm kann auch für die einzelnen Schichten von mehrschichtigen Produkten verwendet werden.