This Technical Report gives recommendations and guidance on functional and calculation methods for smoke and heat exhaust ventilation systems for steady-state design fires. It is intended for a variety of building types and applications, including single-storey buildings, mezzanine floors, warehouses with palletized or racked storage, shopping malls, atria and complex buildings, car parks, places of entertainment and public assembly and un-compartmented space within multi-storey buildings. This Technical Report does not include any functional recommendations for design parameters where the primary purpose of the SHEVS is to assist fire-fighting. NOTE Such functional recommendations need to be agreed with the fire service responsible for the building in question. The calculation procedures set out in the annexes of this Technical Report can be used to design the SHEVS to meet whatever recommendations have been agreed. This Technical Report does not cover the following: - smoke clearance, where smoke is exhausted from a building after the fire has been suppressed; - cross-ventilation, where wind-induced or fan-induced air currents sweep smoke through and out of the building, usually as part of fire-fighting operational procedures; - ventilation of stairwells, which usually represents a special application of smoke clearance and which does not necessarily protect the continued use of the stairwell; - fully-involved fires.

Le présent Rapport technique donne des recommandations et des indications sur les méthodes fonctionnelles et le calcul pour les systèmes d’évacuation des fumées et de chaleur pour des incendies stabilisés de référence. Il est destiné à un grand nombre de types de bâtiments et d`applications, notamment des bâtiments à un niveau, des mezzanines, des entrepôts avec des systèmes de stockage par palettes ou gerbé, des centres commerciaux, des atriums et des bâtiments complexes, des parcs de stationnement, des lieux de divertissement et de rassemblement du public et des espaces non compartimentés à l`intérieur de bâtiments à plusieurs niveaux. Le présent Rapport Technique ne comporte pas de recommandations fonctionnelles pour les paramètres principaux de conception lorsque l`objectif premier d`un SEFC est d`aider à la lutte contre l`incendie. NOTE Ces recommandations fonctionnelles doivent être convenues par le responsable du service incendie pour le bâtiment concerné. Toutefois, les modes opératoires de calcul établis dans les annexes du présent Rapport Technique peuvent servir à concevoir un SEFC qui réponde aux recommandations convenues. Le présent Rapport Technique ne couvre pas ce qui suit : - l`évacuation de fumée, lorsque la fumée s`échappe d`un bâtiment après extinction de l`incendie ; - la ventilation transversale, lorsque des courants d`air dus au vent ou à des ventilateurs balaient la fumée dans le bâtiment et en dehors, généralement dans le cadre de modes opératoires de lutte contre l`incendie ; - la ventilation de cages d`escalier, qui constitue généralement une application particulière d`évacuation de fumée et ne protège pas nécessairement l`utilisation continue de la cage d`escalier ; - les feux auto-entretenus.