ISO 9999:2016 establishes a classification and terminology of assistive products, especially produced or generally available, for persons with disability. Assistive products used by a person with disability, but which require the assistance of another person for their operation, are included in the classification. The following items are specifically excluded from this International Standard: - items used for the installation of assistive products; - solutions obtained by combinations of assistive products that are individually classified in this International Standard; - medicines; - assistive products and instruments used exclusively by healthcare professionals; - non-technical solutions, such as personal assistance, guide dogs or lip-reading; - implanted devices; - financial support.

ISO 9999:2016 établit une classification ainsi qu`une terminologie des produits d`assistance, fabriqués spécialement ou généralement disponibles, pour les personnes en situation de handicap. Les produits d`assistance utilisés par une personne en situation de handicap, qui nécessitent l`aide d`une autre personne pour les faire fonctionner, font partie de la classification. Les articles suivants sont spécifiquement exclus de la présente Norme internationale: - les articles utilisés pour l`installation des produits d`assistance; - les solutions obtenues par la combinaison de produits d`assistance individuellement classés dans la présente Norme internationale; - les médicaments; - les produits d`assistance et les instruments que seuls les professionnels de la santé utilisent; - les solutions non techniques, telles que l`assistance personnelle, les chiens d`aveugles ou la lecture labiale; - les dispositifs implantés; - l`aide financière.