This document establishes principles and specifies general requirements that are applicable to all types of product-related environmental statements and environmental statement programmes. Environmental statements result from environmental statement programmes and include self-declared environmental claims, ecolabels, environmental product declarations (EPDs) and footprint communications. This document is intended to be used in conjunction with other standards in the ISO 14020 family. NOTE      Those other standards contain additional terms and definitions, principles and requirements that are relevant to their specific scopes.

Le présent document établit les principes et spécifie les exigences générales qui sont applicables à tous les types de déclarations environnementales et programmes de déclarations environnementales de produits. Les déclarations environnementales sont issues de programmes de déclarations environnementales et comprennent les autodéclarations environnementales, les écolabels, les déclarations environnementales de produits (DEP) et les communications d’empreinte. Le présent document est destiné à être utilisé conjointement avec d’autres normes de la famille ISO 14020. NOTE       Ces autres normes contiennent des termes et définitions supplémentaires, ainsi que des principes et des exigences pertinents pour leur domaine d’application.

Dieses Dokument legt Grundsätze und allgemeine Anforderungen fest, die für alle Arten von produktbezoge nen Umweltaussagen und Programmen für Umweltaussagen gelten. Umweltaussagen gehen aus Programmen für Umweltaussagen hervor und umfassen selbsterklärte Umweltansprüche Umweltzeichen, deklarationen(EPDs) und Fußabdruckkommunikationen. Dieses Dokument ist für die Anwendung in Verbindung mit anderen Normen der Normenfamilie ISO14020 vorgesehen. ANMERKUNG Diese anderen Normen enthalten ergänzende Begriffe, Grundsätze und Anforderungen, die für den jewei ligen Anwendungsbereich relevant sind.