(1) EN 1990 establishes Principles and requirements for the safety, serviceability and durability of structures, describes the basis for their design and verification and gives guidelines for related aspects of structural reliability. (2) EN 1990 is intended to be used in conjunction with EN 1991 to EN 1999 for the structural design of buildings and civil engineering works, including geotechnical as-pects, structural fire design, situations involving earthquakes, execution and temporary structures. NOTE For the design of special construction works (e.g. nuclear installations, dams, etc.), other provi-sions than those in EN 1990 to EN 1999 might be necessary. (3) EN 1990 is applicable for the design of structures where other materials or other actions outside the scope of EN 1991 to EN 1999 are involved. (4) EN 1990 is applicable for the structural appraisal of existing construction, in devel-oping the design of repairs and alterations or in assessing changes of use. NOTE Additional or amended provisions might be necessary where appropriate.

(1) L`EN 1990 définit des Principes et des exigences en matière de sécurité, d`aptitude au service et de durabilité des structures, décrit les bases pour le dimensionnement et la vérification de celles-ci, et fournit des lignes directrices concernant les aspects de la fiabilité structurale qui s`y rattachent. (2) L`EN 1990 est destinée à être utilisée conjointement avec les EN 1991 à EN 1999 pour la conception structurale des bâtiments et ouvrages de génie civil, y compris les aspects géotechniques, la résistance à l`incendie, les situations sismiques, l`exécution et les structures provisoires. NOTE Pour le calcul d`ouvrages spéciaux (par exemple installations nucléaires, barrages, etc.), d`autres dispositions que celles des EN 1990 à EN 1999 peuvent être nécessaires. (3) L`EN 1990 est applicable pour le calcul de structures non traitées par les EN 1991 à EN 1999, dans lesquelles interviennent des matériaux ou des actions non couverts par celles-ci. (4) L`EN 1990 est applicable pour l`évaluation structurale de constructions existantes, en vue de projeter des réparations et des modifications ou d`étudier des changements d`utilisation. NOTE Des dispositions additionnelles ou modifiées pourront se révéler nécessaires selon le cas.