Addition of Normative Annex A.2 application for bridges and consequent changes to EN 1990.

A2.1.1 Généralités (1) Cette Annexe A2 de l’EN 1990 donne des règles et des méthodes pour l’établissement des combinaisons d’actions pour les vérifications des états-limites de service et ultimes (sauf vérifications de fatigue) avec les valeurs de calcul recommandées des actions permanentes, variables et accidentelles, et les coefficients y à utiliser dans le calcul des ponts routiers, des passerelles et des ponts ferroviaires. Elle s’applique aussi aux actions pendant l’exécution. Des méthodes et des règles de vérification relatives à certains états-limites de service indépendants des matériaux sont aussi données. NOTE 1 Les symboles, notations, modèles de charge et groupes de charges sont ceux utilisés ou définis dans la section correspondante de l’EN 1991-2. NOTE 2 Les symboles, notations et modèles de charges de construction sont ceux définis dans l’EN 1991-1-6. NOTE 3 Des conseils peuvent être donnés dans l’Annexe nationale quant à l’utilisation du tableau 2.1 (durée d’utilisation de projet). NOTE 4 La plupart des règles de combinaison définies dans les clauses A2.2.2 à A2.2.5 sont des simplifications destinées à éviter des calculs inutilement compliqués. Elles peuvent être changées dans l’Annexe nationale ou pour le projet individuel, comme indiqué de A2.2.1 à A2.2.5. NOTE 5 Cette Annexe A2 à l’EN 1990 ne comprend pas de règles pour la détermination des actions (forces et couples) sur les appareils d`appui structuraux et des mouvements d’appuis associés, et ne donne pas de règles pour l’analyse des ponts avec interaction sol-structure pouvant dépendre de mouvements ou de déformations d`appareils d’appuis structuraux. (2) Les règles données dans cette Annexe A2 de l’EN 1990 peuvent ne pas être suffisantes pour : - les ponts qui ne sont pas couverts par l’EN 1991-2 (par exemple les ponts situés sous des pistes d’aéroport, les ponts mécaniquement mobiles, les ponts dotés d’une toiture, les aqueducs, etc.)

A.2.1.1 Allgemeines (1) Anhang A2 zur EN 1990 liefert Regelungen und Verfahren zur Erstellung der Einwirkungskombinationen für Nachweise für die Grenzzustände der Gebrauchstauglichkeit und der Tragfähigkeit (außer Ermüdungsnachweise) zusammen mit den empfohlenen Bemessungswerten für ständige, veränderliche und außergewöhnliche Einwirkungen sowie den y Faktoren für Straßenbrücken, Fußgängerbrücken und Eisenbahnbrücken. Er gilt auch für die Einwirkungen während der Bauausführung. Zum Nachweis von bauweisenunabhängigen Grenzzuständen der Gebrauchstauglichkeit werden ebenfalls Verfahren und Regelungen angegeben. ANMERKUNG 1 Symbole, Bezeichnungen, Lastmodelle und Lastgruppen sind die gleichen, wie sie in den maßgebenden Abschnitten der EN 1991 2 verwendet oder definiert sind. ANMERKUNG 2 Symbole, Bezeichnungen und Lasten während der Bauausführung entsprechen den Definitionen in EN 1991 1 6. ANMERKUNG 3 Im Nationalen Anhang können Hinweise zur Anwendung der Tabelle 2.1 (Planungswerte der Nutzungsdauer) gegeben werden. ANMERKUNG 4 Die meisten der in den Abschnitten A2.2.2 bis A2.2.5 definierten Kombinationsregeln stellen Vereinfachungen dar, um unnötig komplizierte Berechnungen zu vermeiden. Sie können, wie in den Abschnitten A2.2.1 bis A2.2.5 beschrieben, im Nationalen Anhang oder für das Einzelprojekt geändert werden. ANMERKUNG 5 Anhang A2 zur EN 1990 enthält keine Regelungen zur Bestimmung der Einwirkungen auf Lager (Kräfte und Momente) sowie der zugehörigen Lagerbewegungen, und es werden auch keine Regelungen für die Berechnung von Brücken mit Einfluss der Boden – Bauwerksinteraktion, die von den Bewegungen und Verformungen der Lager abhängig sein können, angegeben. (2) Die in diesem Anhang A2 von EN 1990 angegebenen Regelungen können unvollständig sein für: - Brücken, die nicht in der EN 1991 2 behandelt werden (z. B. Brücken unter einer Start bzw. Landebahn von Flugzeugen, bewegliche Brücken, überdachte Brücken, Brücken für Wasserwege etc.)